dictionaries


dictionaries
Numerous comprehensive and specialized dictionaries have been published since 1980. The major ones are:
• (1986–90) Hanyu Da Zidian [Comprehensive Chinese Dictionary], 8 vols, Hubei Cishu and Sichuan Province Xinhua Bookstore. Good for single characters, with oracle bone and later variants.
• (1987–94) Hanyu Da Cidian (HDC) [Comprehensive Chinese Dictionary], 12 vols + Appendixes—Indexes vol., Shanghai: HDC; several supplementary dictionaries and a CD-ROM (1998). Good for Classical Chinese, older vernacular; also useful for Modern Chinese.
• (1991) Chen Xinwang, Han-Ying Yulin [A Dictionary of Chinese with English Translation]. Shanghai Jiaotong University Press. 34,643 idioms, proverbs and allusions, very large of its kind and useful for translating well-known expressions in Classical Chinese, inefficient indexes.
• (1995) Han-Ying Cidian [A Chinese-English Dictionary], rev. edn Beijing: Foreign Language Teaching and Research. Widely used since 1978, with about 18,000 single-character and over 80,000 word entries.
• (1996) Xiandai Hanyu Cidian [Modern Chinese Dictionary].
Beijing: Commercial; supplement (2002). Authoritative dictionary for Modern Chinese. See also Xiandai Hanyu Da Cidian [Comprehensive Modern Chinese Dictionary], Shanghai, 2001.
• (1999) Cihai [Sea of Words], 4 vols, one abridged vol. (2000), CD-ROM (2000), Shanghai Cishu. Combination of dictionary and encyclopedia.
• (2000) Wu Jingrong and Cheng Zhenqiu (eds) Xin Shidai Han-Ying Da Cidian [NewAge Chinese-English Dictionary). Beijing: Commercial. Nearly 120,000 entries, very large of its kind.
• (2000) Yingyong Hanyu Cidian [Applied Chinese Dictionary]. Beijing: Commercial, Practical, with parts of speech.
• (2000) Yuhai [Sea of the Language], 2 vols, Shanghai wenyi. Over 100,000 entries of adages, code words, idioms, proverbs, sayings and set expressions.
HELEN XIAOYAN WU

Encyclopedia of contemporary Chinese culture. . 2011.

Look at other dictionaries:

  • Dictionaries — Dictionary Dic tion*a*ry, n.; pl. {Dictionaries}. [Cf. F. dictionnaire. See {Diction}.] 1. A book containing the words of a language, arranged alphabetically, with explanations of their meanings; a lexicon; a vocabulary; a wordbook. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dictionaries — Abdullah, S., and K. Alam. English Kurdish, Kurdish English Dictionary. New Delhi: Star Publications/Languages of the World Publications, 2004/2007. Amindarov, Aziz. Kurdish English, English Kurdish Dictionary. New York: Hippocrene Books, 1994.… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • dictionaries — dic·tion·ar·y || dɪkʃənrɪ n. reference source which provides information on a given list of terms (i.e. translations, meanings, spelling, pronunciation, etc.); list of items with corresponding information used for reference …   English contemporary dictionary

  • Dictionaries — ■ Centre de Recherche Berbère. Hommes et Femmes de Kabylie: Dictionnaire biographique, historique et culturel. Sous la direction de Salem Chaker. Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Vol. 1. Aix en Provence: Ina Yas/Edisud… …   Historical dictionary of the berbers (Imazighen)

  • dictionaries and encyclopedias —    The 1990s have seen a huge increase in the creation and publication of reference works under the titles of dictionaries, encylopedic dictionaries and encyclopedias.    Perhaps the greatest undertaking is the compilation by the Royal Academy of …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Dictionaries and Bibliographies of Sacred Music — (Handbooks for specific religions are found in Studies within Specific Traditions) ■ Adler, Samuel. American Sacred Choral Music: Overview and Handbook. Brewster, Mass.: Paraclete Press, 2001. ■ Arnold, Corliss R. Organ Literature: A… …   Historical dictionary of sacred music

  • List of Croatian dictionaries — This is a list of Croatian dictionaries published before the 20th century. 16th, 17th and 18th century 1595 – Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (the first… …   Wikipedia

  • Interlingua dictionaries — are notable for their comprehensiveness; they tend to be larger than for other auxiliary languages. Some of the larger dictionaries are presented here.The first Interlingua dictionary, titled Interlingua English: A Dictionary of the International …   Wikipedia

  • List of Chinese dictionaries — Notable Chinese dictionaries, past and present, include: ee also*List of English dictionaries *List of French dictionaries *List of etymological dictionariesExternal links* [http://eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content storage… …   Wikipedia

  • List of dictionaries — Lists of dictionaries: * List of Chinese dictionaries * List of English dictionaries * List of French dictionaries * List of etymological dictionariesee also*List of encyclopedias *List of almanacs …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.